Recueil
RECUEIL
Vous retrouverez ici un florilège des paroles des chansons les plus fredonnées par notre barde (Les filles de Marseille, Hegoak, Les fêtes de Mauléon…).
Celle de Toulon c'est une spéciale dédicace
Au bord de la Garonne
Au bord de la Garonne.
Non loin des Pyrénées.
C’est un petit village.
Blagnac où je suis né.
Blagnac et son église.
Son stade et son ramier.
Le BSC se grise.
Blagnac a encore gagné.
… Refrain …
Anem Blagnac Anem Blagnac
Cantam per tu
Le dimanche on chante.
Le petit cordonnier.
Mauléon-Licharre.
La fille du geôlier.
Blagnac et son ambiance.
Blagnac son amitié.
Le BSC avance.
Viens chanter avec lui.
… Refrain …
Que la victoire est belle.
Qu’ivresse nous emporte.
Soudés les uns aux autres.
On chante et l’on rigole.
Blagnac et son ambiance.
Blagnac son amitié.
Le BSC avance.
Viens chanter avec lui.
… Refrain …
Gérard DUFFAUT/Bruno DELPECH
Le Chasseur
Il était cinq heure du matin
On avançait dans les marais
Couverts de brume
J'avais mon fusil dans les mains
Un passereau prenait au loin
De l'altitude
Les chiens pressés marchaient devant
Dans les roseaux
… Refrain …
Par-dessus l'étang
Soudain j'ai vu
Passer les oies sauvages
Elles s'en allaient
Vers le midi
La Méditerranée
Un vol de perdreaux
Par-dessus les champs
Montait dans les nuages
La forêt chantait
Le soleil brillait
Au bout des marécages
Avec mon fusil dans les mains
Au fond de moi je me sentais
Un peu coupable
Alors je suis parti tout seul
J'ai emmené mon épagneul
En promenade
Je regardais le bleu du ciel
Et j'étais bien
… Refrain …
Par-dessus l'étang
Soudain j'ai vu
Passer des oies sauvages
Elles s'en allaient
Vers le midi
La Méditerranée
Un vol de perdreaux
Par-dessus les champs
Montait dans les nuages
La forêt chantait
Le soleil brillait
Au bout des marécages
Et tous ces oiseaux
Qui étaient si bien
Là-haut dans les nuages
J'aurais bien aimé les accompagner
Au bout de leur voyage
Oui tous ces oiseaux
Qui étaient si bien
Là-haut dans les nuages
J'aurais bien aimé les accompagner
Au bout de leur voyage
SE CANTO
… refrain …
Se canto, que canto,
Canto pas per iéu,
Canto per ma mio
Qu’es a luen de iéu.
… Couplets …
Debat ma fenestro
I a un auceloun,
Touto la nueit canto,
Canto sa cansoun.
Aquelos mountagno,
Que tant auto soun,
M’empachon de vèire
Mas amour oun soun.
Bassas-vous mountagno,
Plano aussas-vous,
Per que pouosqui vèire
Meis amour oun soun.
Aquelos mountagno,
Tant s’abaissaran
Que meis amoureto
Apareisseran.
SE CANTO (traduction)
… refrain …
S’il chante, qu’il chante,
Ce n’est pas pour moi,
Mais c'est pour ma mie
Qui est loin de moi.
… Couplets …
Dessous ma fenêtre
Y a un oiselet
Toute la nuit chante,
Chante sa chanson.
Ces fières montagnes
A mes yeux navrés,
Cachent de ma mie
Les trait bien aimés.
Baissez-vous, montagnes,
Plaines, haussez-vous,
Que mes yeux s'en aillent
Où sont mes amours.
Les chères montagnes
Tant s'abaisseront
Qu'à la fin, ma mie
Mes yeux reverront.
La chanson de Toulon
Quand l’ennemi a envahi la France,
Devant Toulon, il a dû s’arrêter.
Il n’a pas pu souiller notre Provence,
Et jusqu’à Lyon, on l’a vu remonter.
Ciel, ciel, protège-nous,
Toulon, Ollioules, La Seyne et La Valette
Ciel, ciel, protège-nous,
Ce beau pays que nous aimons tant tous,
Ce beau pays ou pousse les cailloux.
S’il faut aussi retourner à la terre,
Que les Français retournent à leurs champs.
Les Toulonnais iront l’allure altière
Jouer aux boules du Las au port Marchant.
… refrain …
Quand l’ennemi a décidé son rapt
Sur la marine que nous lui conservions.
Merde aux Anglais plutôt que de nous battre
Si c’est ainsi nous nous saborderons.
… refrain …
S’il faut Seigneur pour que la France vive,
Mourir de faim ! Et bien nous crèverons.
Faîtes crever les enfants de Bretagne
Mais par pitié ravitaillez Toulon.
LES FILLES DE MARSEILLE
Les filles de Marseille,
Quand les beaux jours s’éveillent,
Ont du tempérament, cric, crac.
J’ai rencontré bobonne
Dans les Bouches du Rhône
Au feu de la St. Jean,
Je lui ai dit ma kique
Veux-tu que je t’explique
Les fleurs sentent aussi bonnnnnn.
Je te ferais des choses
Tu en deviendras rose
Peuchère elle me répond.
Fadaaaaaaaaa, dis-moi des mots
Des mots qui m’escagasse, cric, crac
Les gens qui parle pas ça m’agace
Qui ressemble à des statues
Pauvre de moi le silence y me tue.
Si tu veux pas que je sois de glace, cric, crac
Parle-moi bavarde comme une agace
J’t’écouterai jusqu’à demain
Surtout si tu me parles avec les mains.
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalala. Cric, crac.
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalala. Cric, crac.
A moins que tu préfères
Cinq à six robes chères
Un ranch au Canadaaaaaaa....
Un plein panier de moules,
Une paire de couilles,
Peuchère elle me répond.
Fadaaaaaaaaa, dis-moi des mots
Des mots qui m’escagasse, cric, crac
Les gens qui parle pas ça m’agace,
Qui ressemble à des statues,
Pauvre de moi le silence y me tue.
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalala. cric, crac
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalala. cric, crac
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalala. cric, crac
Txoria txori (HEGOAK)
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik...
txoria nuen maite
eta nik...
txoria nuen maite.
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik...
txoria nuen maite
eta nik...
txoria nuen maite.
Les Fêtes de Mauleon
Jusqu'au plus petit coin de Navarre
De la Soule et même du Labourd
On parle de Mauléon-Licharre
Avec envie et beaucoup d'amour
De Mauléon et ses superbes fêtes
Si vivantes si pleines d'entrain
De ses allées de saules coquettes
De son beau folklore souletin
Farandole, qui s'envole flambant au feu de la Saint Jean
Jolies filles qui pétillent dans les bras de leurs chers galants
Cavalcades, sérénades, irrinzinas et de chansons
Nuits d'ivresse d'allégresse tout ça c'est les fêtes de Mauléon
Venez donc un peu voir le programme
Vous me direz s'il est vraiment beau
Vous y trouverez messieurs, mesdames
L'éternelle course de chevaux
De splendides parties de pelote
Et un choix de danseurs souletins
Fandango, danse du verre, gavotte
Tout ça dans l'ambiance des bons copains
… refrain …
De splendides parties de pelote
Et la balle s'en va balader
De superbes joueurs la galopent
Et par chance arrivent à l'attraper
Puis à l'aide d'une chistera
Ils l'envoient tout là-bas balader
A baba à baba à Bayonne
Ou l'on ne boit que pour s'amuser
… refrain …
La nuit c'est la cohue générale
Du vieux port au fin fond du placho
Faut voir un peu comment se trimballent
Nos Marixus et nos Ramuntxos
Les fougueux bergers de nos montagnes
Et la jeunesse des environs
Ont ce soir déserté la campagne
Pour goûter aux fêtes de Mauléon